Long lines surrounded “Heytea” in Beverly Hills on Wednesday, which brings the wildly popular Chinese drink chain to the West Coast.